tudományos-szakmai folyóirat

Giustizia riparativa


Szerző(k): Bory Noémi

Approccio riparativo nell’esecuzione penale

La pena detentiva come ogni pena ha come elemento sostanziale il procurare del malum che deve essere sopportato dall’autore del reato come conseguenza del suo atto illegale. Questa è la risposta della società al comportamento criminale. Ma nello stesso tempo lo scopo e compito della pena di detenzione facendo valere il pregiudizio determinato dalla legge è anche l’aiutare il condannato a reinserirsi nella società che secondo me può essere eseguito con successo non solo con i mezzi dell’educazione correttiva ma anche sciogliendo il conflitto provocato dal compimento del delitto, facendo riconoscere al delinquente di prendere la responsabilità del proprio atto di pentirsi in modo attivo e di cercare di riparare il danno cagionato.

Pentimento e riparazione nelle carceri

Secondo Katalin Gönczöl nessuno può essere costretto a pentirsi, a provare senso di colpa ma se qualcuno se ne mostra disposto, il sistema della giurisdizione penitenziale deve retribuirlo. Nel 2009 sono state condotte delle ricerche nella regione di Szabolcs-Szatmár-Bereg in un istituto penitenziario per vedere quali effetti hanno i processi riparativi per l’attitudine dei condannati come si trasforma il loro atteggiarsi con la responsabilità, il pentimento, il perdono da parte della vittima, la scusa da parte loro, il rossore, i loro intenti di riparare il danno. Non è stato verificato l’ipotesi secondo il quale tra i condannati non è rilevante il numero di quelli che sentono rossore, pentimento, responsabilità, l’esigenza per riparare il danno e per il perdono da parte della vittima. Anzi tra gli intervistati tranne una persona tutti provavano qualche tipo di pentimento, rossore, senso di colpa e hanno espresso il loro desiderio di rimediare il danno. Si è presentato anche la negazione della responsabilità e del compiere un delitto, ma non di notevole dimensione. Anche la legittimità delle conseguenze è stata riconosciuta dalla maggior parte dei condannati. E più persone hanno anche concretato che se avessero l’occasione che cosa direbbero alla persona al quale avevano cagionato qualche danno. “Mi scusi, mi perdoni per favore, mi rincresce molto di averlo fatto.” – “Chiedo scusa allo stato ungherese, lo prego di perdonarmi.” – “Voglio dirgli, che mi rincresce molto quello che avevo fatto. Non compierò un delitto mai di nuovo uscirò da buona persona, osserverò le leggi farò tutto per mettere tutto a posto chiedo scusa a tutti che ho disonorato.” – “Mi sono pentito moltissimo.” – “Mi perdoni non era di intenzione premeditata gli avvenimenti prendevano un’altra piega.” – “Chiederei scusa per tutto quello che è successo.” – “Niente, non oserei a guardargli negli occhi perché mi vergogno.” – “Mi dispiace.” – “Mi dispiace molto di tutto quello che è successo se ci fosse il modo e la possibilità annullerei tutto quello che è successo.” La comparsa della buona volontà, del senso di colpa, del rossore, del rimediare il danno cagionato nella società dei condannati è in ogni caso da considerare una positività, specialmente se vediamo l’integrazione del condannato. Da un lato pone le condizioni del regolamento di un comportamento conforme alla società, dall’altro lato predispone all’interno degli istituti penitenziari la soluzione costruttiva dei conflitti, di mettere in pratica il metodo riparativo anche all’interno degli istituti.

L’importanza criminalpedagogica delle pratiche riparative

I processi psicologici avviatisi negli autori di reati che riconoscono la gravità del proprio atto e le sue conseguenze, il danno cagionato, la lesione, oppure le adeguate o inadeguate risposte date prendono una parte importante nel precisare le probabilità del reinserirsi nella società e anche nel futuro svolgimento criminale della persona. è particolarmente rilevante tutto questo nel caso degli abitanti all’interno degli istituti penitenziari dove il non esprimere dell’esigenza del pentimento, del rimediare il danno cagionato può rafforzare la devalutazione della propria identità causata dalla deprivazione e prigionizzazione è così si sviluppa il cosiddetto effetto pigmalione quando la persona diventa tale come lo vede il suo ambiente e questo può determinare in modo negativo la vita successiva della persona detenuta. Per di più può causare una dissonanza cognitiva quando il compiere un delitto non è compatibile con la propria identità. è indispensabile diminuire questo effetto per mantenere l’identità consistente della persona. Un mezzo può essere la sottovalutazione dell’atto del danno cagionato, la negazione della res­ponsabilità, oppure la considerazione della legittimità del proprio atto. Se questi tendono all’ antisocialità risultano il cambiamento dei valori e delle attitudini il prigioniero si sentirà stigmatizzato, espulso, sempre più offeso e la sua integrazione nella società sarà ostacolata. l’altro modo possibile per sciogliere la dissonanza cognitiva e di esprimere il senso di colpa e il rossore in connessione con l’atto affrontare i propri atti, l’esigenza di sopportarne le conseguenze di rimediare i danni cagionati che in modo diretto e indiretto tramite il sistema degli effetti contribuisce al successo del reinserimento e può porre le condizioni di una svolta di vita costruttiva.

Il pentimento e il rossore espresso dall’autore di un reato in un ambiente comprensivo e sostenitore può rafforzare l’empatia cambiare la sua attitudine altruista e tramite la sua presa di responsabilità personale e sociale può risultare il realizzarsi dell’intento di rimediare il danno. Inoltre, l’iden­tificazione delle conseguenze e degli effetti dell’atto per sé stesso e per altri può promuovere la mentalità morale della persona, può riconoscere le norme sociali, i principi morali etiche retrostanti che possono essere interiorizzati e possono risultare un comportamento più morale. Il rimediare del danno cagionato può contribuire al restauro dell’identità in pezzi del delinquente, si riduce la discrepanza tra l’identità e l’identità ideale, migliore l’autostima e così diminuiscono gli effetti negativi per l’identità che colpiscono la personalità dei prigionieri all’interno degli istituti.

Esercizi riparativi nelle carceri

Gli esercizi riparativi applicati nelle carceri ungheresi possono essere divisi in tre categorie. Operano nella relazione autore – parte lesa, autore – comunità offesa, e anche nell’ambito del reinserimento dell’autore del reato. I prog­rammi offrono un vasto assortimento pratico.

Adesso vedrete quella parte dell’esecuzione penale, dove al posto di ritorsione c’è rimedio, al posto dell’isolamento c’è integrazione, al posto della stig­matizzazione sta nel centro della realizzazione della pena il rafforzamento dei comportamenti socialmente pregiati.

Mediazione

La mediazione è una forma volontaria ed alternativa di gestione conflitti, il cui scopo è di risolvere il conflitto tra le due parti, coinvolgendo una terza persona, il mediatore. Nel processo i due parti interessate partecipano al pari, il mediatore contribuisce da aiutante neutro e spassionato, aiutando le parti a cooperare per risolvere il conflitto, a trovare ed elaborare la soluzione adatta per ambedue le parti. In Ungheria questo processo di mediazione avviene sulla base della trasformativa scuola mediatrice che punta la trasformazione, il trasformarsi, con altre parole: rendere capace.

L’obiettivo della mediazione non è proprio formare un accordo, che può essere visto come un risultato tra molti del processo. L’obiettivo della mediazione è di rendere capace, di trasformare il modo di comunicare, di negoziare, di costruire della fiducia tra le parti per poter ridefinire il loro conflitto da problema da risolvere, con la cooperazione dei due. La mediazione applicata all’interno dell’istituto penitenziario può avvenire tra prigioniero e sua vittima e anche per risolvere conflitti all’interno del carcere. Nel caso ultimo non possiamo dimenticare quanto è importante l’uguaglianza tra le parti interessate nel conflitto che mette in dubbio la possibilità di coinvolgere persone soprastanti ai prigionieri nel processo di mediazione, specialmente, se si tratta di un confronto eventuale tra il personale e gli incarcerati che deve essere risolto in modo rassicurante. La mediazione può essere un mezzo efficace per risolvere conflitti tra i prigionieri. Tra i condannati provenienti da diverse sottoculture con diversi ordini dei valori, sistemi normativi sono frequenti i confronti, per i quali i provvedimenti disciplinari inflitti, oppure il trasloco in un’altra cella non significa la soluzione costruttiva del conflitto, contribuisce solo al peggioramento del conflitto. Proprio per questo le parti interessati devono diventare capaci di comprendere gli aspetti, i sentimenti, esigenze dell’altro, relativi al conflitto. Tramite la comprensione saranno capaci di maneggiare in modo adeguato i problemi sorti, di risolvere i loro conflitti senza violenza. La mediazione ne dà la possibilità, dato il suo carattere strutturato secondo le dimensioni aiutanti dei diversi tratti per risolvere il problema, si fonda l’uno sull’altro, con la reciproca collaborazione delle parti conduce all’elaborazione della soluzione accettabile per tutti.

Mediazione al Carcere e Reclusorio di Balassagyarmat

Il Carcere e Reclusorio di Balassagyarmat sta applicando già da tempo con successo la mediazione per maneggiare i conflitti formati all’interno delle celle.

La retroscena del risultato, che sia per i prigionieri, sia per il personale sono stati organizzati conversazioni sensibilizzanti ed informativi, che hanno contribuito in misura notevole allo sciogliere la sfiducia nei confronti del processo derivante dalla paura dello sconosciuto e hanno fatto vedere i vantaggi della mediazione. Il processo si è iniziato nell’istituto per segnale da parte di un prigioniero in ogni caso con la partecipazione volontaria delle parti interessate. Il dialogo tra le parti viene facilitata da un esperto indipendente o educatore preparato, che non appartiene al personale. Il suo compito è di “tenere in mano” la mediazione, di favorire l’accordo tra le parti e di mantenere la neutralità nei confronti del conflitto e le parti interessate. Per evitare ipotesi, conflitti di ruolo, un educatore non può svolgere quest’attività nel proprio gruppo.

Nel caso che il processo risulti fruttuoso, cioè tra le parti interessati si crea un accordo e avviene anche la realizzazione delle cose concretizzate nell’accordo, i prigionieri saranno esentati dalle conseguenze del conflitto. Fino a questo punto ogni caso è stato concluso con un accordo all’interno dell’istituto, i pri­gionieri hanno compiuto tutto quello che era concretizzato nell’accordo. Oltre a sviluppare le proprie strategie per risolvere dei conflitti e sono diventati capaci di risolvere i loro conflitti in modo costruttivo e senza violenza, i prigionieri hanno contribuito alla conferma della ragione all’esistenza della mediazione all’interno delle carceri.

Carcere rimediante

Il concetto del carcere rimediante o comunitario significa programmi che sono offerti ai prigionieri che stanno trascorrendo la loro sentenza a reclusione, e si sono pentiti di quello che hanno fatto. per rimediare il danno del proprio reato, ma non direttamente per la vittima, ma per la comunità offesa tramite l’infrazione delle norme. Questi prigionieri offrono un rimedio simbolico alla comunità realizzando qualche attività utile che servi l’interesse della comunità. Come risultato del processo in caso ottimo si forma un tipo di impegno per gli interessi e valori della comunità che nel futuro trattiene l’autore dal compiere un altro reato.

La base della realizzazione di successo del rimedio è la preparazione dei prigionieri per il lavoro per la comunità tramite l’imparare una professione, sviluppare le attitudini. La prima in caso ottimo significa l’impadronirsi di una professione negoziabile, cercata, che può essere utilizzata dal prigioniero non solo per rimediare i danni causati, ma che può far fruttare anche dopo la sua liberazione, la seconda contribuisce allo sviluppo delle sue competenze necessarie per l’integrazione di successo al mercato della manodopera. I prigionieri preparati come elemento centrale del programma assicurano il rimedio con un’attività indispensabile, fanno un tipo di lavoro, che sono necessari, migliorano la qualità della vita degli abitanti locali, contribuendo così a distruggere i pregiudizi che ostacolano il reinserimento dei prigionieri nella società. L’importanza del programma sta nell’integrazione nella vita della comunità, tramite il rimedio offerto alla comunità la personalità del prigioniero si sviluppa, si modificano le attitudini della società nei confronti dei prigionieri, così migliorano le possibilità di reinserimento delle persone liberate dagli istituti penitenziari.

Programmi di rimedio offerti alla comunità dal Carcere e Reclusorio di Balassagyarmat

Il Carcere e Reclusorio di Balassagyarmat ha realizzato due volte dei programmi di riparazione. Negli anni scolastici del 2007/2008 e 2008/2009 i progetti intesi a ridurre il numero della recidiva e la prevenzione criminale si sono realizzati nell’ambito di una vasta cooperazione, gli organizzatori hanno creato e realizzato dei programmi che sono risultati esemplari tra i programmi che offrivano rimedi alla comunità. L’obiettivo di tutti e due i programmi era il reinserimento nella società dei prigionieri e il loro successo al mercato della manodopera, il placamento della comunità, il rimedio offerto alla comunità, il rafforzamento del rapporto tra i condannati e la comunità locale. Tutti questi fattori insieme servono la prevenzione criminale e la riduzione della recidiva.

Dammi la possibilità di rimediare

Il programma del concorso “Dammi la possibilità di rimediare” accennava il lenimento dei danni cagionati alla comunità, la crescita del livello di formazione dei condannati, lo sviluppo delle loro competenze necessarie per l’integrazione. Basando sulla formazione professionale hanno compiuto il primo compito sistemando luoghi pubblici. Il secondo obiettivo è stato giunto ponendo le condizioni delle adeguate capacità sociali, ostacolando di staccarsi dal mondo del lavoro di lunga durata con l’imparare una professione, organizzando gruppi di gestione conflitti e di autocoscienza, insegnando conoscenze sul mercato del lavoro, tecniche per la ricerca del lavoro. Il progetto ha reso possibile per 15 condannati – per lo più condannati per la prima volta e privi di alcun diploma di imparare la professione ordinatore di giardini. Loro praticando la nuova professione svolgevano un’attività di valore in più punti della comunità. Hanno abbellito le vicinanze della stazione delle autocorriere, hanno sistemato il cimitero militare, hanno fatto la pulizia d’autunno nei parchi, hanno rifatto le panchine danneggiate in tutta la città. Così hanno contribuito direttamente ai lavori del miglioramento dell’immagine della città, hanno offerto rimedio alla comunità e indirettamente al cambiamento verso direzione positiva l’attitudine dei cittadini nei confronti dei prigionieri.

L’importanza del progetto è, che oltre gli esemplari lavori urbanistici, il rimedio sociale e l’aumento delle possibilità per reinserirsi dei prigionieri hanno promosso lo sviluppo della comunità, la protezione dell’ambiente, la lotta contro la criminalità giovanile. Hanno realizzato dei programmi complessi, che fondavano uno sull’altro, che servivano insieme il controllo della criminalità, la prevenzione dei crimini, la riduzione dei pregiudizi. Nei lavori partecipavano anche abitanti civili e giovani che prima avevano danneggiato il parco. Il coinvolgimento e formazione nel programma degli studenti accennava alla prevenzione della criminalità e nello stesso tempo alla protezione dell’ambiente. Impediva l’abbandono scolastico, il danneggiamento, il vandalismo, altri tipi di infranti delle norme, promuoveva il rispetto dei valori ambientali e naturali. Hanno realizzato anche dei programmi di sensibilizzazione (visita del carcere dello scopo di prevenzione criminale, studio, visita di musei per il rispetto dei valori, lezioni di prevenzione criminale e del consumo della droga). Hanno organizzato corsi di sviluppo della personalità (imparare tecniche per gestire conflitti, sviluppo dell’auto­coscienza). Hanno formato un gruppo per aiutare i coetanei, il cui membri andavano di pattuglia per prevenire i vandalismi. Partecipavano al programma dei prigionieri volontari per il placamento della comunità lesa. Hanno pulito i parchi dall’erbaccia, hanno rifatto le panchine danneggiate, i sentieri, le scale, hanno reso tutto accessibile per i disabili. Nell’ambito del lavoro comune con gli studenti e cittadini hanno conosciuto la cultura del lavoro, hanno praticato la professione, le regole della convivenza sociale, e hanno contribuito a rendere più efficace la propria integrazione.

Esercizi rimedianti con riguardo speciale all’integrazione sociale del delinquente

L’integrazione di un prigioniero può essere di successo solo nel caso se la sua personalità cambia in direzione positiva durante la detenzione. Questo cambiamento può avvenire solo tra circostanze scientemente progettate, applicando metodi appropriati, sotto la direzione di esperti, formando una cooperazione effettiva e volontaria del prigioniero. L’obiettivo del processo è di formare comportamenti e forme d’attività valorosi per la società che nello stesso tempo sono fruttuosi anche per l’individuo. Le buone qualità e forme di atteggiamento vanno mantenute, approfondite. I seguenti esercizi ne possono essere mezzi efficaci sviluppando la personalità da più direzioni, rendono più fruttuosa l’integrazione della persona liberata dall’esecuzione penitenziaria.

Programma Zaccheo

Il programma di spiritualità cristiana è stato ispirato dalla storia sacra di Zaccheo che fu il capo dei pubblicani che incassava tasse e dogane, serviva gli invasori romani e tartassava la propria gente. Il suo mestiere e lui stesso fu odiatissimo dalla gente. Viveva la sua vita con l’orgoglio degli uomini ricchi e potenti, ma nello stesso tempo gli dava fastidio di essere deriso da tutti. Soffriva dal disprezzo, odio, derisione, minacce e maledizioni della gente. L’incontro con Gesù portò cambiamento nella sua vita e nel suo carattere. Gesù quando arrivò a Gerico, gli indirizzò la parola, a lui, Zaccheo dis­prezzato, l’uomo odiato da tutti, che cagionò del danno a molti. A questo punto Zacheo affronta i propri atti, riconosce di essere colpevole, si pente dei suoi atti, promette rimedio a tutti quelli che aveva frodato: “Ecco, Signore, io do la metà di ciò che possiedo ai poveri e, se ho rubato a qualcuno, restituisco quattro volte tanto”. Il programma ispirato dalla storia di Zaccheo serve il placamento tra delinquente e vittima, il suo scopo è di raffrontare il delinquente con le conseguenze del suo atto, offrirgli la possibilità di ristabilimento, del rimedio. L’importanza del programma deriva dall’incontro tra delinquente e persone presenti nel ruolo della vittima, che non necessariamente sono parti interessati nello stesso reato, attraverso di conoscere i sentimenti, le attitudini l’uno dell’altro, con l’aiuto e direzione di esperti, possono arrivare alla riconciliazione, che alla fine del corso di 12 parti, si manifesta solennemente. Il programma fa conoscere ai partecipanti il processo del rimedio, il raffrontare i propri atti e le conseguenze, il rico­noscimento delle esigenze, la responsabilità, le possibilità del pentimento e rimedio, e le conseguenze di effetto enorme di tutti questi. Il programma che funzionava fruttuosamente in molti paesi del mondo si è realizzato nel carcere di Balassagyarmat grazie alla Fondazione Nazionale della Missione presso le carceri per la prevenzione criminale e la Fraternità delle Carceri Ungheresi. Il corso di 12 settimane coinvolgeva dei prigionieri volontari che desideravano reinserirsi nella società. Per primo hanno scritto una lettera alla propria vittima in cui esprimevano il loro pentimento, rossore, la loro intenzione di rimediare il danno cagionato. Alla fine del programma le lettere sono state lette ad una signora incinta, vittima anche lei di un precedente reato.

Si poteva misurare la fruttuosità ed efficacia del programma per il cambiamento dell’attitudine dei prigionieri: alcuni partecipanti si sono resi conto adesso la loro responsabilità individuale nei confronti delle loro vittime, sono diventati motivati a rimediare in qualche modo il danno cagionato e di ottenere placamento dalle parti lese. L’ultima lezione veniva tenuta con solennità e a base delle risposte concretate, il programma aveva fondato le iniziative provenienti dai prigionieri per aumentare le proprie possibilità per il reinserimento e per rimediare i danni cagionati.

Il programma AVP

Il programma Alternative contro la violenza (Alternatives to Violence Project – AVP) è stato iniziato nelle carceri di Nuova York nel 1975 (millenovecento­settantacinque) e funziona ancora oggi. Il primo corso si è effettuato nel carcere di Greenhaven per iniziativa dei prigionieri, un gruppo di condannati ha sentito il bisogno di un programma che si tratti di agire senza violenza. Dopo il successo del programma l’idea si è estesa per altre carceri, ha servito per anni gli intenti di ridurre la violenza negli istituti penitenziari ed è e diventato un metodo conosciuto ed accettato sia in America che nella continente europea, anche in Ungheria.

L’AVP è un processo di apprendimento puntato sulla pratica che serve la gestione dei conflitti, rappresenta delle tecniche di training, il cui scopo è di aiutare i partecipanti a risolvere i loro problemi in modo creativo e senza violenza. Vuole rendere consapevole per l’individuo quali effetti distruttivi ha il suo comportamento violente per l’ambiente. Vuole aiutare i prigionieri conoscendo le caratteristiche dell’atteggiamento privo di violenza, guardando la propria attività con autocritica, sviluppando le competenze per esprimere la propria opinione in modo più delicato a trovare una strategia che risolve i conflitti, con l’aiuto della quale la persona sarà capace di un comportamento assertiva, ma nello stesso tempo cooperativa nel risolvere il conflitto per uscire dal conflitto da “vincitore”.

Considerando i suddetti il training si basa su sette unità che si fondano l’una sull’altra (confermazione, costruire la comunità, comunicazione, coopera­zione, decisione consensiva, gestione creativa di conflitti, chiarimento degli obiettivi e valori). Da metodo vengono usati giochi di situazione, esercizi interattivi, evocazione di esperienze, la condivisione delle esperienze di vita, dei sentimenti attuali dei partecipanti, contribuendo così allo sviluppo delle loro strategie di gestione dei conflitti, all’applicazione più efficace e fruttuosa.

Gruppo di consultazione familiare per prendere una decisione

Il gruppo di consultazione familiare per prendere una decisione – il modello- consultazione dell’approccio riparativo – usa gli effetti normativi del processo del gruppo per regolare l’atteggiamento. L’obiettivo del modello basante sul coinvolgimento della famiglia è di mettere a contatto la famiglia del prigioniero per scoprire le cause conducenti all’atto illegale, le conseguenze, le responsabilità, inoltre chiarendo le aspettazioni individuali evitare il reato continuato e la recidiva, aiutando le parti interessate a trarre profitto dalle proprie risorse, e usando i propri metodi diventino capaci a risolvere il problema e a sostenere in modo adeguato il reinserimento nella società del condannato. L’importanza della consultazione è che vengono analizzati dettagliatamente gli avvenimenti del passato, vengono riconosciute ed espresse le esigenze sentimentali delle parti interessati, vengono fatte vedere le aspettazioni e le intenzioni dei partecipanti. Può trasformare tutta la comunità, cambiare l’approccio, l’attitudine di tutti i partecipanti creando la possibilità della nascita intorno al prigioniero dei legami forti, ben funzionanti e sostenitori con l’aiuto dei quali il reinserimento diventa uno scopo reale. I partecipanti del metodo di consultazione per trovare la soluzione sono oltre la famiglia e il facilitatore che conduce il processo sono anche esperti dell’istituto penitenziario interessati nei confronti del prigioniero, per esempio: psicologo, educatore, sacerdote, direttore dell’istituto, caposezione, datore di lavoro, eccetera. Possono partecipare anche degli esperti aiutanti, assistenti sociali, sostenitori ufficiali, rappresentanti di organizzazioni non governative, e anche i rappresentanti della comunità più vasta (p.es: comune). La loro presenza ha importanza non solo per i suddetti obiettivi come le aspettazioni e assunzioni che puntano il sostenimento del reinserimento del prigioniero e a far vedere le conseguenze dei problemi non controllati, ma anche per creare un progetto reale, raggiungibile e realizzabile per la famiglia. Il principio del metodo è che il progetto di azione deve essere elaborato dal prigioniero e i suoi più vicini, si capisce, che un progetto irreale, pieno di fattori che rischiano la realizzazione, servirebbe piuttosto la recidiva che il reinserimento nella società. L’idea chiave del metodo è la riparazione. Non è un metodo di terapia, non è tollerante nei confronti dei reati, le trasgressioni, delitti, ma vuole sostenere e apprezzare i valori del prigioniero, vuole fare tutto possibile per renderlo di nuovo in membro utile e di valore della società.

Gruppo di consultazione familiare per prendere una decisione al Carcere e Reclusorio di Balassagyarmat tramite la storia di un caso.

Il gruppo di consultazione familiare per prendere una decisione al Carcere e Reclusorio di Balassagyarmat è diventato una storia di successo per la fede e la lotta. Fede nei partecipanti l’uno nell’altro, nell’efficacia del metodo, lotta per una persona, per una famiglia, l’uno per l’altro, per la fondazione di una nuova vita.

Il protagonista della storia è János, un giovanotto di 35 anni, è già deviato da giovanissimo. Si è scappato da casa, ha interrotto gli studi, ha commesso molti errori, viveva una vita ribelle, da giovane adulto continuava la vita senza responsabilità, piena di divertimenti. Questa vita l’ha condotto alla violenza, trascuratezza e infine al carcere. Ha dovuto affrontare un decennio di reclusorio per aver commesso un omicidio. La sua assimilazione nella comunità non era senza problemi. Era aggressivo, suo comportamento violava e rischiava l’ordine dell’istituto, all’inizio ha chiamato più volte l’attenzione su sé stesso. Ma con il passare del tempo sono avvenute delle svolte positive nel suo comportamento, grazie alle quali il giovanotto conformista presentatosi in un ruolo cooperante, ha cominciato a partecipare alle lezioni. è diventato membro del coro dell’istituto, risultando avere talento musicale, ha ricevuto possibilità a partecipare a più programmi musicali, concerti. Sua compagna in difficile situazione economica e sua famiglia hanno condannato l’atto di János, se ne vergognavano anche, ma persistevano nei suoi confronti, lo aspettavano di ritornare, quanto possibile lottavano contro il ridursi, rompersi della relazione. “Deploro il suo atto, è una colpa, ma János è una persona degno d’affetto, lo riprenderemo, fino ai suoi buoni intenti. I bambini hanno bisogno del loro padre, e anche Mari ha bisogno di lui, ama solo lui” – ha detto la suocera di János. La famiglia che si manteneva di lavori stagionali lottava anche quotidianamente perché i bambini non sentissero la mancanza del padre, perché non fossero stigmatizzati dal suo atto. Suo figlio già da piccolissimo ha acquistato l’esperienza di essere stigmatizzato per suo padre che gli causava disturbo al comportamento, doveva essere trattato da uno psicologo. La figlia voleva compensare lo svantaggio, sviluppava la sua personalità studiando una professione che può essere d’aiuto per capire il comportamento, l’atto di suo padre. Il gruppo di consultazione familiare ha avuto inizio per la liberazione di János, per fare i preparativi. Si doveva applicare il metodo per più motivi: János aveva dei dubbi di poter sistemare suo rapporto con la famiglia, voleva placare le persone offese, gli intenti dell’istituto per sostenere il reinserimento di János, di tracciare la disponibilità di accoglierlo in famiglia, di rafforzare i rapporti familiari, c’è stata la possibilità di uscire dal carcere a breve termine. Quest’ultima era preceduta da conversazioni che preparavano sia il prigioniero, sia la famiglia per l’incontro. La conversazione aveva lo scopo di definire i cambiamenti positivi del comportamento di János, di parlare degli avvenimenti svolti in famiglia negli ultimi anni, di vedere le difficoltà e i risultati, tracciare gli svantaggi, definire gli obiettivi di studio, le cose da fare per rafforzare i legami familiari e farli funzionare in modo adeguato non solo per l’uscita di breve termine, ma anche oltre.

Vedendo la funzione supportiva e controllante della famiglia, da risultato della consultazione, il direttore dell’istituto ha dato a János la licenza di uscire dopo 12 anni e di trascorrere le feste natalizie con la sua famiglia. Durante questo periodo è riuscita di compiere le attività e i compiti fissati durante la consultazione preparativa. Nonostante avesse conflitti con la sua compagna, riusciva risolverli, – a differenza della sua vita precedente – a maneggiarli senza violenza, in modo costruttivo. Accanto all’aiutare il reinserimento di János, da parte dell’istituto è stato necessario anche l’elaborazione di una strategia comune che con chiamare in causa la famiglia e tutte le parti interessati nell’integrazione della comunità favoriva il processo dell’ assimilazione, tracciare le risorse che creano le condizioni dell’integrazione di successo nella società, la realizzazione del comportamento secondo le norme, e la realizzazione del rimedio del danno causato con il reato. A tutti questi obiettivi risultava un buon mezzo il gruppo di consultazione che aveva posto nell’abitazione di János durante il periodo della nuova licenza di uscire. La consultazione era preceduta da una preparazione lunga ed accurata, erano prescelti i possibili partecipanti necessari, per loro si era tenuta una conversazione preparativa, si ha presentato a loro il metodo, erano scelti posto e data. Da parte della famiglia hanno partecipato otto persone, gli esperti erano in sei, i sostenitori da patre dell’assistenza sociale erano in tre. La consultazione è cominciata con i progetti di János sul reinserimento, della realizzabilità di questi progetti. Il giovanotto incarcerato da lungo inconscio degli avvenimenti, cambiamenti del mondo aveva dei progetti a volte irreali. Gli esperti si rivolgevano verso di lui con un’attitudine sostenitrice, gli offrivano aiuto, consigli per risolvere i problemi. Nel momento quando per i partecipanti si delineavano le attività da fare nel futuro, hanno preparato un progetto d’azione con compiti, termini, responsabili, con il consenso degli esperti presenti hanno fatto una prognosi per le attività di reinserimento di János e la sua famiglia organizzata intorno ai seguenti argomenti:

Abitazione

Dopo la liberazione vivranno dai genitori della compagna, dopo si trasferiranno in una casa propria.

Lavoro

Dopo la sua liberazione l’uomo si presenterà per il lavoro di utilità pubblica, consigliato dal notaio.

Debito

Il debito di somma rilevante deriva dai costi tribunali e dal danno causato. Per restituire la somma, l’uomo ha chiesto l’aiuto e il sostenuto degli esperti e sostenitori locali.

Vita cristiana

L’uomo voleva continuare insieme a tutta la famiglia la vita cristiana che aveva approfondito nel carcere. Progettava di frequentare l’oratorio e di contribuire al benessere della comunità suonando.

Rapporti

Con l’aiuto del cognato e altri parenti l’uomo fuggirà la compagnia dei vecchi conosciuti delinquenti, dimostrando in questo modo verso famiglia e figli le sue buone intenzioni.

Rimedio

L’uomo voleva rimediare il danno causato prima verso la sua famiglia e la comunità, dopo, se è possibile verso la famiglia della sua vittima.

Risultati

I risultati si presentavano subito. János è stato messo in libertà condizionale dal giudice penitenziario alla proposta dell’istituto e considerando il successo del gruppo di consultazione familiare, così ha potuto cominciare a realizzare i suoi progetti già dopo un mese della consultazione. Il notaio della città ha riferito del fatto che l’uomo lavorava presso il comune. Con sua famiglia si sono trasferiti in una casa in affitto, l’assistenza sociale ha provveduto dei mobili per la famiglia. Sono felici della cooperazione che si è realizzata durante la consultazione ne sentono ogni giorno le conseguenze positive. Secondo l’assistente sociale i figli stanno bene, sono allegri, sono contenti, i disturbi di comportamento del figlio sono passati. L’uomo e sua compagna si trovano bene, possono risolvere i conflitti in modo adeguato. Hanno trovato il proprio posto nella comunità, a volte vanno in chiesa, ma hanno quotidiani problemi economici che cercano di risolvere con l’aiuto della famiglia.

Per concludere

Se della politica penitenziaria del ventunesimo secolo fa parte la prevenzione, la diminuzione della recidiva, gli istituti penitenziari spesso funzionanti a duecento percento di saturazione non possono ignorare gli esercizi basati sull’aspetto riparativo. Volevo presentarvi l’attitudine, gli intenti e pratiche che funzionano della giustizia riparativa, volevo trovare seguaci, fedeli, alleati per la lotta che conduce al reinserimento di successo dei prigionieri nella società, alla diminuzione della recidiva. Naturalmente l’attitudine riparativa non è capace di giungere l’obiettivo da sola, ma se riconosciamo i suoi valori e le possibilità che offre, se conosciamo per esperienza i successi applicandola, possiamo vedere anche le direzioni del cambiamento. L’attitudine riparativa non è un’arma di fenomeno, impararla e utilizzarla non porterà con sé cambiamenti pronti e clamorosi, ma può iniziare un cambiamento che puntando la modificazione dell’esistenza umana, la diminuzione dei reati, la formazione della prospettiva della società, può essere un mezzo utile per ricondurre tra limiti la delinquenza, la recidiva. Insomma, il metodo esiste, ma non basta per determinare la nuova direzione. Ci vogliono esperti attivi che propaghino la ragione d’essere dell’attitudine, ci vogliono modelli positivi, risultati, storie di successo, insomma atti perché le aspettazioni e le esigenze per il reinserimento nella società, le idee scritte diventino realtà quotidiana. Come cominciare? I pensieri di Borbála Fellegi ne danno risposta:

“Il metodo riparativo si basa sulla personale responsabilità attiva. Un’assunzione, sia alquanto piccola, vale di più di una promessa altisonante e spettacolare che non si realizza mai. Possiamo ammettere che esite un passo piccolo che si può fare indipendentemente dalle decisioni altrui. Cioè non c’è un ostacolo che noi stessi, sia nella nostra vita professionale che nella vita privata facciamo dei piccoli passi verso la soluzione dei conflitti in modo pacifico. Non abbiamo niente da perdere, nel caso pessimo tutto resta così come prima.”

Noémi Bory LL.M, PhD, Professore associato, Università Cattolica Pázmány Péter, Diritto penale e applicazione della legge Budapest, Ungheria


Your browser does not support the canvas element.